Visualizzazione di tutti i 16 risultati

La Metamorfosi E Tutti I Racconti

Introduzioni di Fabrizio Desideri e Giulio Raio
Traduzioni di Luigi Coppé e Giulio Raio
Edizione integrale
Questi racconti, al loro apparire, ebbero subito l’effetto di «un colpo d’ascia in un mare di ghiaccio». Dopo di essi, la letteratura non fu più la stessa. Con l’essenzialità stilistica di un nuovo classico, Kafka, in queste pagine, mette in scena un conflitto mortale: quello tra vita e scrittura. Non rifugio o medicamento per le ferite dell’esistenza quotidiana, non strategia di appropriazione di sé e della propria identità, la letteratura si fa discesa agli inferi dell’umano. Come cognizione del negativo, la scrittura si trasforma per Kafka in un «assalto al confine estremo»: un confine contro il quale si infrange. Nel sereno distacco anche dal proprio senso di alienazione è la grandezza dell’arte kafkiana. Il lamento qui si fa perfetto e acquista una enigmatica bellezza.
«Gli piaceva soprattutto stare sul soffitto; era assai diverso che giacere sul pavimento; si respirava più liberamente; un leggero dondolio faceva vibrare tutto il corpo; e nell’astrazione quasi felice a cui Gregor s’abbandonava quando si trovava lassù, poteva accadere che si lasciasse andare distrattamente e precipitasse al suolo.»
Franz Kafka
il più celebre interprete della complessità del vissuto umano e delle angosce che turbano la nostra epoca, nacque a Praga nel 1883. Figlio di un agiato negoziante, gretto e autoritario, con cui visse sempre in conflitto, trascorse un’esistenza apparentemente monotona e priva di grandi avvenimenti. Poco dopo la laurea s’impiegò in un ente pubblico, dove rimase fino a due anni prima della sua prematura scomparsa, avvenuta nel 1924 a causa della tubercolosi. Scrisse tre romanzi, America, Il processo e Il Castello, un gran numero di bellissimi racconti, tutti pubblicati dalla Newton Compton nella collana e nel volume unico Tutti romanzi, i racconti, pensieri e aforismi.

El Golem [traducido por José Rafael Hernández Arias]

«El Golem», de Gustav Meyrink, tiene su origen en el conjunto de leyendas de la Cábala judía sobre la creación artificial de vida mediante el poder evocador de las letras. El ser artificial de la novela de Meyrink vuelve a la vida cada 33 años y vive en una habitación sin acceso situada en algún lugar del laberíntico ghetto de Praga. El Golem se erige como una figura de doble significado: de un lado, representa el doble del protagonista, Athanasius Pernath; de otro, la conciencia colectiva del ghetto, que anuncia la guerra y la destrucción. La novela aparece envuelta en una atmósfera onírica y angustiosa, donde se mezclan lo visible y lo invisible, el sueño y la realidad, a través de la cual Pernath se esfuerza por superar fas esferas materiales para alcanzar el reino espiritual. El resultado es una obra fascinante —de una confusión caótica, en la que confluyen el ocultismo y la Cábala con fantasías de salvación mesiánica—, envuelta en una atmósfera de constante desasosiego, con un final más que sorprendente, que sólo puede cautivar la imaginación del lector.

La Metamorfosis

El estilo despojado y la sencillez de la prosa no hacen más que subrayar la complejidad de este relato que, desde su publicacion en1915 ha sido objeto de las interpretaciones más variadas.

‘Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se desperto convertido en un monstruoso insecto.’

¿Puede haber algo peor? Así comienza la célebre novela de Franz Kafka y a esa primera frase, que despierta los temores del lector, le sigue un mundo de pesadilla (‘kafkiano’) por excelencia, donde lo siniestro irrumpe sin previo aviso en lo cotidiano y todo se vuelve incierto y opresivo.

Lectura política, psicoanalítica, en clave autobiográfica, los análisis se suceden pero el misterio de La metamorfosis permanece intacto y el sentido del texto no se deja atrapar, como el mismísimo Gregorio#

Franz Kafka (1883-1924), uno de los grandes autores de la literatura del siglo XX, ha plasmado en sus novelas la pesadilla cotidiana del ser humano contemporáneo.

(source: Bol.com)

La metamorfosis y otros relatos

La metamorfosis y otros relatos
Franz Kafka es, sin duda, uno de los escritores clásicos de la literatura moderna. Su relacion con la literatura transcurrio en un triple aislamiento: el geográfico, por la ciudad en la que vivio; el de la lengua, la alemana, estancada en Praga; y el de la marginacion por su condicion de judío. La difícil relacion con su padre marco, además, toda su vida. La presente seleccion de relatos coincide con el grupo que el mismo autor juzgo dignos de ser publicados.
Durante el otoño de 1912, en Praga, escribio Franz Kafka (1883-1924) La metamorfosis, la peripecia subterránea y literal de Gregor Samsa, un viajante de comercio que al despertarse una mañana ‘de un sueño lleno de pesadillas se encontro en su cama convertido en un bicho enorme’. En pocos libros de Kafka queda tan explícito y tan nítido su mundo como en La metamorfosis, en la que el protagonista, convertido en bestia, sumido en la más absoluta incomunicacion, se ve reducido cruelmente a la nada y arrastrado inexorablemente a la muerte. Otros escritos de Kafka desarrollan rigurosas variaciones paralelas, desmenuzan inexorables pesadillas, asignan obsesiones enigmáticas a personajes desorientados y vencidos, pero tal vez sea La metamorfosis la narracion que mejor expresa al ‘hombre primordial kafkiano’. De ahí que merezca la calificacion unánime de obra perfecta y obra maestra, un texto decididamente superior en el panorama de la literatura universal del siglo XX.
(source: Bol.com)

Marianna Sirca

Jan Kozma’s translation of Marianna Sirca is the near-literal rendering of a novel written by Grazia Deledda (1871-1936), the celebrated Italian author from Sardinia who won the Nobel Prize for Literature in 1926. Almost all of Deledda’s stories treat the lives, loves, tragedies, and triumphs of the author’s native land – the remote, isolated, and often forbidding island of Sardinia. This new translation includes an introduction that highlights the salient episodes of Grazia Deledda’s life and which situates Marianna Sirca both literarily within the author’s opera omnia and as part of the general literary trends of the early European twentieth century. Jan Kozma presents the homonymous protagonist, Marianna Sirca, as one of the great literary precursors of the liberated, independent, modern woman – an ironic twist, given the repressive culture in which Marianna lives. The translator also provides numerous explanatory foot-notes that elucidate particular arcane aspects of Sardinian life in the late nineteenth century.

The Good Soldier

Here, for the first time as an unabridged audiobook, this enigmatic modern classic details the adulterous entanglements of two couples on seemingly normal, friendly terms. The truth of these liaisons emerges, retrospectively and in fragments, from the viewpoint of the innocent and unsuspecting John Dowell. Dowell’s perpetual failure to grasp and understand the nature of the infidelities of the people around him makes this a compelling and intriguing first-person narrative. The gap between one person’s interpretation of events and the reality is deftly illustrated in what has been critically acclaimed as a near perfect novel and one of the greatest English classics of the twentieth century. Kerry Shale’s reading is superb, evoking all the suspense and the subtleties of this fine novel.
**Recensie(s)**

Whether you know Ford Madox Ford’s The Good Soldier or not, don’t miss this reading by Kerry Shale, who varies his performance brilliantly as the story shifts from platitudes to a rollercoaster ride of intimate revelation. Written on the eve of the First World War and satirising the complacency and immorality of the age, the book is an experimental narrative, moving to and fro in time with explanations inserted as if recounted to a friend. ‘This is the saddest story I have ever heard’ is the opening line, but within seconds we are wondering how on earth it can be as we hear of the impeccable social credentials of the two couples at its core. Give it a few minutes, and you will be agog, uncertain whether to laugh at its first-person narrator’s gullibility or cry at the tragic outcome. Poetically resonant and painterly in its word pictures, the book was regarded by Ford as his best. Don’t be misled by the studiously ironic title: the only conflict in the story is that between the sexes. – Christina Hardyment, The Times
(source: Bol.com)

The Art of Public Speaking

Do you have trouble getting up in front of an audience? Are you struggling to get your point across? Public speaking can be nerve-wracking, especially if you?re a naturally nervous person or if you?re under-prepared. Originally published in 1915, The Art of Public Speaking has been the go-to guide for those who want to better their speaking abilities for more than a century.

Featured within this classic manual are hundreds of tips and tricks on how to become an efficient and effective public speaker. The sections included address:

Tone

Delivery

Enthusiasm

Confidence

Concentration

Charm

Precision

Gesturing

Preparation

And much more!

Stop putting your audience to sleep. Pick up your copy of The Art of Public Speaking and learn to captivate any audience today!

(source: Bol.com)

La vall de la por

«La vall de la por» s’inicia amb una conversa entre Holmes i Watson sobre un anònim que han rebut. Amb la seva perspicàcia habitual, valent-se del mètode deductiu, i amb l’ajut dialèctic del doctor Watson, Sherlock Holmes desxifra el «misteri», just en el moment en què entra un inspector de policia per anunciar l’assassinat de què parla l’anònim. Darrera seu, omnipresent, hi ha el sinistre professor Moriarty. El crim és el típic assassinat que té lloc en una habitació tancada. Evidentment, Sherlock resol el cas en el primer terç de la novel·la. Però, igual que ocorre a «Estudi en escarlata», aquell assassinat té el seu origen —una història de venjança— als EUA, a Vermissa, a la vall de la por, així anomenada per la tirania que una societat secreta exerceix sobre els seus habitants. Al final, a l’epíleg, el diabòlic professor Moriarty s’encarrega de la venjança.

La posada de les dues bruixes

Un manuscrit comprat en una llibreria de vell a Londres amaga entre els seus fulls estripats una història de por i intriga. La desaparició inexplicable del mariner Cuba Tom fa que el seu amic Byrne s’arrisque a buscar-lo per terrenys llòbrecs i amenaçadors. La recerca el portarà a enfrontar-se amb perills insospitats i, sobretot, amb si mateix. Una posada, unes dones i un llit faran la resta en aquesta paorosa narració ambientada en el primitivisme de l’Espanya de la Guerra de la Independència.

La metamorfosi

La metamorfosi narra la història de Gregor Samsa, un viatjant de comerç que un matí es desperta, a la casa paterna, transformat en un insecte monstruós. Més enllà d’aquesta espantosa metamorfosi, el text de Kafka ha esdevingut un dels títols fonamentals per entendre la soledat i l’aïllament que l’autor sempre va necessitar per escriure. En darrer terme, el laberint misteriós per on es perdia Kafka potser és el mateix laberint de l’home modern; això explicaria la vigència de la seva obra. Kafka és considerat un mestre en l’art d’iniciar un text i en aquesta frase primera condensa una imatge pura, per bé que tèrbola, que regirà la narració que teniu a les mans en cada un dels seus incidents, circumstàncies o detalls. La insòlita transformació de Gregor Samsa constitueix un relat emblemàtic de la nostra època, majestuós en la seva simplicitat, i dur i descarnat en el retrat de l’alienació i de la intempèrie a què es troba llançat l’individu en societat. Aquesta història és protagonitzada per uns insectes que s’allotjaran, lector, en el teu imaginari, i que respiraran en el teu record amb uns pessigolleigs i uns xiulets tan contorbadors que mai més no els podràs oblidar.

Ildaribal

Ildaribal —un adolescent de família patrícia— ha nascut i viu a Tàrraco en els anys cinquanta del segle I, dedicat a una vida amarada de plaers. Tanmateix, i malgrat ser oficialment romà, sent bullir a la sang les seves arrels indígenes, alhora que viu amb intensitat una estranya febre sensual per la dansarina Talahit. El compromís amb Èlia —la innocent germana—, la vinculació d’Ildaribal amb una conjura contra el pretor de Tàrraco i les seves interrogacions sobre el significat de la vida inicien una trama on perill i amor es fan aliats fins a la fi. L’aventura i els sentiments profunds donen forma i sentit a aquesta novel·la, que dreça el món bulliciós, acolorit i mediterrani de la Tàrraco imperial amb tota la força de la millor evocació històrica i modernista.

La fortuna d’en Pere Virolet

Novel·la d’aventures juvenil que segueix l’esquema narratiu eficient i eficaç de Josep Maria Folch i Torres. El jove heroi, Pere Virolet —humil, valent i intel·ligent—, aconsegueix de superar els obstacles, que li posen les circumstàncies i uns personatges més o menys malvats, per assolir l’objectiu de fer-se ric i poder així aspirar a la mà de la seva estimada Florineta. L’acompanya en els seus tràngols en Bolitx, que, poruc i bonhomiós, aporta sovint la pinzellada còmica a les anècdotes que donen varietat i agilitat a la trama.

La valle della paura

Pubblicato per la prima volta nel 1915 La valledella paura è il quarto e ultimo dei romanzi chehanno per protagonista Sherlock Holmes.Un delitto inspiegabile, avvenuto nel castello dellafamiglia Douglas, mette in moto Sherlock Holmes,chiamato a risolvere il caso. Giunto sul posto, sirende conto, da alcuni dettagli che sarebberosfuggiti ai più ma non a lui, che le cose non sonoaffatto come appaiono e che l’assassinato non èl’uomo che tutti credono. In realtà, il luogo del delittonon è altro che il teatro di un’incredibile e clamorosamessa in scena. La mancanza delle fedenuziale al dito dell’assassinato è il primo indizioa mettere Holmes in sospetto. E lo strano simbolotatuato sul suo braccio, nonché la mancanza di unmanubrio ginnico che dovrebbe esserci ma nonc’è, finiscono per confermarlo nei suoi sospetti. Apoco a poco, nella sua mente prende corpo un’ipotesiche lo condurrà sulle tracce di una segretaLoggia, una feroce banda di assassini guidata daun misterioso Gran Maestro. Ancora una provamagistrale, l’ultima, della raffinata mente di SirArthur Conan Doyle.

(source: Bol.com)

Anna dai Capelli Rossi: Il baule dei sogni

New adventures lie ahead as Anne Shirley packs her bags, waves good-bye to childhood, and heads for Redmond College. With old friend Prissy Grant waiting in the bustling city of Kingsport and frivolous new pal Philippa Gordon at her side, Anne tucks her memories of rural Avonlea away and discovers life on her own terms, filled with surprises…including a marriage proposal from the worst fellow imaginable, the sale of her very first story, and a tragedy that teaches her a painful lesson. But tears turn to laughter when Anne and her friends move  into an old cottage and an ornery black cat steals her heart. Little does Anne know that handsome Gilbert Blythe wants to win her heart, too. Suddenly Anne must decide if she’s ready for love…