22097–22112 di 81643 risultati

El chico nuevo

Corren los años setenta en Washington D. C. cuando Osei Kokote, un chico negro de once años, se presenta por primera vez en su nuevo colegio. Hijo de un diplomático de Ghana, ha vivido siempre de ciudad en ciudad, dejando atrás amigos y hogares. Pero cuando conoce a su nueva clase, se encuentra con niños que han heredado, sin tener conciencia de ello, un cruel recelo hacia la gente de color, una desconfianza irracional contagiada por sus familias y su entorno. En una historia que transcurre a lo largo de un solo día, Tracy Chevalier construye un bello mosaico de personalidades y emociones que habla también de nosotros mismos. Junto a la adorable Dee, el hipócrita Ian, el ingenuo Rod y el resto de niños de la clase, aprenderemos una lección de vida que nos hará replantearnos muchas cosas que habíamos dado por sentadas.

Corren los años setenta en Washington D. C. cuando Osei Kokote, un chico negro de once años, se presenta por primera vez en su nuevo colegio. Hijo de un diplomático de Ghana, ha vivido siempre de ciudad en ciudad, dejando atrás amigos y hogares. Pero cuando conoce a su nueva clase, se encuentra con niños que han heredado, sin tener conciencia de ello, un cruel recelo hacia la gente de color, una desconfianza irracional contagiada por sus familias y su entorno. En una historia que transcurre a lo largo de un solo día, Tracy Chevalier construye un bello mosaico de personalidades y emociones que habla también de nosotros mismos. Junto a la adorable Dee, el hipócrita Ian, el ingenuo Rod y el resto de niños de la clase, aprenderemos una lección de vida que nos hará replantearnos muchas cosas que habíamos dado por sentadas.

Only registered users can download this free product.

Chicas cerdas machistas. La lucha feminista como idealismo en el siglo XXI

En Chicas Cerdas Machistas, Ariel Levy nos lleva a través de una investigación impulsada por su propia curiosidad ante la creciente cantidad de piel que se ve a nuestros alrededores. Con un lenguaje fresco, Levy diseca la cultura procaz actual, en la que ya no son los hombres sino las mujeres las que reducen a objetos sexuales a otras mujeres, y a ellas mismas. Los testimonios que la autora presenta en el reportaje demuestran que los ídolos femeninos de la actualidad están lejos del ideal de mujer inteligente y liberada por el que abogaban las primeras feministas, y se encuentra más cercano a los estereotipos híper sexualizados de siempre.

En Chicas Cerdas Machistas, Ariel Levy nos lleva a través de una investigación impulsada por su propia curiosidad ante la creciente cantidad de piel que se ve a nuestros alrededores. Con un lenguaje fresco, Levy diseca la cultura procaz actual, en la que ya no son los hombres sino las mujeres las que reducen a objetos sexuales a otras mujeres, y a ellas mismas. Los testimonios que la autora presenta en el reportaje demuestran que los ídolos femeninos de la actualidad están lejos del ideal de mujer inteligente y liberada por el que abogaban las primeras feministas, y se encuentra más cercano a los estereotipos híper sexualizados de siempre.

Only registered users can download this free product.

Chicas Cerdas Machistas

En *Chicas Cerdas Machistas* , Ariel Levy nos lleva a través de una investigación impulsada por su propia curiosidad ante la creciente cantidad de piel que se ve a nuestros alrededores. Con un lenguaje fresco, Levy diseca la cultura procaz actual, en la que ya no son los hombres sino las mujeres las que reducen a objetos sexuales a otras mujeres, y a ellas mismas. Los testimonios que la autora presenta en el reportaje demuestran que los ídolos femeninos de la actualidad están lejos del ideal de mujer inteligente y liberada por el que abogaban las primeras feministas, y se encuentra más cercano a los estereotipos híper sexualizados de siempre. *Chicas cerdas machistas* dará nuevos argumentos a un tema que está lejos de ser comprendido a cabalidad.

En *Chicas Cerdas Machistas* , Ariel Levy nos lleva a través de una investigación impulsada por su propia curiosidad ante la creciente cantidad de piel que se ve a nuestros alrededores. Con un lenguaje fresco, Levy diseca la cultura procaz actual, en la que ya no son los hombres sino las mujeres las que reducen a objetos sexuales a otras mujeres, y a ellas mismas. Los testimonios que la autora presenta en el reportaje demuestran que los ídolos femeninos de la actualidad están lejos del ideal de mujer inteligente y liberada por el que abogaban las primeras feministas, y se encuentra más cercano a los estereotipos híper sexualizados de siempre. *Chicas cerdas machistas* dará nuevos argumentos a un tema que está lejos de ser comprendido a cabalidad.

Only registered users can download this free product.

El cazador oculto

Escrito en primera persona, El cazador oculto relata las experiencias de Holden Caulfield en la ciudad de Nueva York, después de ser expulsado de Pencey Prep, su escuela secundaria. Al publicarse en 1951 en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos la sexualidad y la ansiedad adolescentes. Es considerado por numerosos expertos como uno de los libros más importantes del siglo XX. El cazador oculto es la primera traducción de la obra de The catcher in the rye, realizada por Manuel Méndez de Andes en 1961.

Escrito en primera persona, El cazador oculto relata las experiencias de Holden Caulfield en la ciudad de Nueva York, después de ser expulsado de Pencey Prep, su escuela secundaria. Al publicarse en 1951 en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos la sexualidad y la ansiedad adolescentes. Es considerado por numerosos expertos como uno de los libros más importantes del siglo XX. El cazador oculto es la primera traducción de la obra de The catcher in the rye, realizada por Manuel Méndez de Andes en 1961.

Only registered users can download this free product.

La caza del padre

Amy Denovo, cuya madre ha resultado muerta en un reciente atropello, posiblemente no accidental, contrata a Nero Wolfe para averiguar quién es su padre y, en el proceso, descubrir quizá el nombre del misterioso benefactor que ha estado depositando cheques en su cuenta hasta una cantidad que ronda los 264.000 dólares.

Amy Denovo, cuya madre ha resultado muerta en un reciente atropello, posiblemente no accidental, contrata a Nero Wolfe para averiguar quién es su padre y, en el proceso, descubrir quizá el nombre del misterioso benefactor que ha estado depositando cheques en su cuenta hasta una cantidad que ronda los 264.000 dólares.

Only registered users can download this free product.

El caso Galton

La señora Galton, anciana, viuda y rica, necesita encontrar a su hijo desaparecido veinte años atrás. Al detective Lew Archer, el encargo le parece, en principio, un interesante asunto de familia, pero ciertas complicaciones, como un mayordomo asesinado, un esqueleto sin cabeza o, incluso, una disuasoria paliza sufrida en sus propias carnes, le llevan a pensar que la gran herencia de los Galton tiene demasiados aspirantes y que éstos no tienen escrúpulos.

La señora Galton, anciana, viuda y rica, necesita encontrar a su hijo desaparecido veinte años atrás. Al detective Lew Archer, el encargo le parece, en principio, un interesante asunto de familia, pero ciertas complicaciones, como un mayordomo asesinado, un esqueleto sin cabeza o, incluso, una disuasoria paliza sufrida en sus propias carnes, le llevan a pensar que la gran herencia de los Galton tiene demasiados aspirantes y que éstos no tienen escrúpulos.

Only registered users can download this free product.

Casas vacías

«Casas vacías», la primera novela publicada de la escritora mexicana Brenda Navarro, es un drama extremo que condensa en sus páginas diferentes realidades relacionadas con la maternidad impuesta por la sociedad y con los límites propios que impone el cuidado de los otros. Es una novela brillante y devastadora, protagonizada por dos mujeres para quienes la maternidad se ha tornado una pesadilla, por muy distintas razones. «Casas vacías» es una novela que habla de desapariciones y de la imposibilidad de hablar de lo privado; del dolor de las mujeres ante la desaparición de un hijo y de su propia vida. Cuestiona la maternidad y abre la posibilidad un diálogo sobre cómo se enfrentan las maternidades no solicitadas y que son impuestas socialmente. Habla del deseo de sobrevivir a pesar de las desgracias y también de la urgencia de tirarse al vacío como modo de supervivencia. En palabras del escritor Yuri Herrera, «“Casas vacías” es una novela que irrumpe en el cerebro de los lectores para decir: aún no has visto nada. Brenda Navarro ha escrito un estudio del dolor como quien sabe que detrás de cada afecto hay un demonio escondido. Entrar en este libro es la clase de riesgo que se debe tomar en una época en la que no hay lugar para la tibieza. Brenda Navarro (Ciudad de México, 1980), quizá uno de los secretos mejor guardados de la literatura mexicana, ha escrito una punzante primera novela que habla del dolor ante la desaparición de un hijo y de la propia vida. Publicada por el proyecto periodístico-literario Kaja Negra, esta novela está disponible gratuitamente en el portal kajanegra.com, donde también puede comprarse en versión impresa»

«Casas vacías», la primera novela publicada de la escritora mexicana Brenda Navarro, es un drama extremo que condensa en sus páginas diferentes realidades relacionadas con la maternidad impuesta por la sociedad y con los límites propios que impone el cuidado de los otros. Es una novela brillante y devastadora, protagonizada por dos mujeres para quienes la maternidad se ha tornado una pesadilla, por muy distintas razones. «Casas vacías» es una novela que habla de desapariciones y de la imposibilidad de hablar de lo privado; del dolor de las mujeres ante la desaparición de un hijo y de su propia vida. Cuestiona la maternidad y abre la posibilidad un diálogo sobre cómo se enfrentan las maternidades no solicitadas y que son impuestas socialmente. Habla del deseo de sobrevivir a pesar de las desgracias y también de la urgencia de tirarse al vacío como modo de supervivencia. En palabras del escritor Yuri Herrera, «“Casas vacías” es una novela que irrumpe en el cerebro de los lectores para decir: aún no has visto nada. Brenda Navarro ha escrito un estudio del dolor como quien sabe que detrás de cada afecto hay un demonio escondido. Entrar en este libro es la clase de riesgo que se debe tomar en una época en la que no hay lugar para la tibieza. Brenda Navarro (Ciudad de México, 1980), quizá uno de los secretos mejor guardados de la literatura mexicana, ha escrito una punzante primera novela que habla del dolor ante la desaparición de un hijo y de la propia vida. Publicada por el proyecto periodístico-literario Kaja Negra, esta novela está disponible gratuitamente en el portal kajanegra.com, donde también puede comprarse en versión impresa»

Only registered users can download this free product.

Casanova

«Casanova», un veneciano que vivió casi toda su vida exiliado de su amada ciudad, creo mitos acerca de sí mismo y sus contemporáneos italianos. En este ensayo biográfico magistral, «Stefan Zweig» examina el hombre y la ciudad que dejó atrás y nunca olvidó. Señala que `los escritores imaginativos rara vez tienen una biografía, y los hombres que tienen biografías son sólo en circunstancias excepcionales, capaces de escribir «Casanova» es una excepción espléndida y casi única.

«Casanova», un veneciano que vivió casi toda su vida exiliado de su amada ciudad, creo mitos acerca de sí mismo y sus contemporáneos italianos. En este ensayo biográfico magistral, «Stefan Zweig» examina el hombre y la ciudad que dejó atrás y nunca olvidó. Señala que `los escritores imaginativos rara vez tienen una biografía, y los hombres que tienen biografías son sólo en circunstancias excepcionales, capaces de escribir «Casanova» es una excepción espléndida y casi única.

Only registered users can download this free product.

Casablanca

Las primeras páginas de la historia de la película cuentan que su origen no tuvo nada de extraordinario. «Casablanca» nunca ocultó su modesta condición de filme de propaganda antinazi, una más de las muchas que salieron de los estudios de Hollywood a principios de los años cuarenta. Pero el caso es que tuvo un éxito extraordinario, ganó el Oscar a la mejor película y se convirtió, con el paso del tiempo, en una de las cumbres del séptimo arte. ¿La explicación? Muy simple: hay filmes que nacen con suerte, y “Casablanca” fue uno de ellos. Se sabe que el secreto de su éxito radicó en una serie de maravillosas casualidades que, afortunadamente, determinaron su existencia. De estar libre, Hedy Lamarr habría interpretado a Ilsa, y no Ingrid Bergman. La canción “As Time Goes By”, una de las claves de su popularidad, estuvo a punto de ser suprimida. El guión, un rompecabezas por el que pasaron varios escritores, se improvisó sobre la marcha. Y la producción fue una empresa incierta, emprendida contra terribles dificultades creativas y completada sin una idea segura de cómo había que comercializar el producto final. “Casablanca” es, como dijo Andrew Sarris, la «felicidad de los accidentes afortunados». Este libro nos cuenta, sin omitir detalle alguno, cómo ocurrió este maravilloso accidente.

Las primeras páginas de la historia de la película cuentan que su origen no tuvo nada de extraordinario. «Casablanca» nunca ocultó su modesta condición de filme de propaganda antinazi, una más de las muchas que salieron de los estudios de Hollywood a principios de los años cuarenta. Pero el caso es que tuvo un éxito extraordinario, ganó el Oscar a la mejor película y se convirtió, con el paso del tiempo, en una de las cumbres del séptimo arte. ¿La explicación? Muy simple: hay filmes que nacen con suerte, y “Casablanca” fue uno de ellos. Se sabe que el secreto de su éxito radicó en una serie de maravillosas casualidades que, afortunadamente, determinaron su existencia. De estar libre, Hedy Lamarr habría interpretado a Ilsa, y no Ingrid Bergman. La canción “As Time Goes By”, una de las claves de su popularidad, estuvo a punto de ser suprimida. El guión, un rompecabezas por el que pasaron varios escritores, se improvisó sobre la marcha. Y la producción fue una empresa incierta, emprendida contra terribles dificultades creativas y completada sin una idea segura de cómo había que comercializar el producto final. “Casablanca” es, como dijo Andrew Sarris, la «felicidad de los accidentes afortunados». Este libro nos cuenta, sin omitir detalle alguno, cómo ocurrió este maravilloso accidente.

Only registered users can download this free product.

Casa de arena y niebla

Dos personajes frágiles, aunque con determinación, se ven implicados en un conflicto en torno a una casa. Una mujer desempleada, vive sola en una casa heredada de sus padres, en ella creció y vivió hasta quedar sola, después de su divorcio… Su casa paterna es todo lo que tiene. Pero el municipio le había estado enviando cartas por demora en pago de unos impuestos territoriales por una suma de 500 dólares, que ella ignoró deliberadamente, lo que significó que su propiedad saliera a subasta. Massoud, antiguo piloto del ejército iraní, se traslada junto con su familia a Estados Unidos. Allí invierte sus últimos ahorros en comprar una casa en subasta, que en su día perteneció a Kathy Niccolo, quien quiere recuperarla a toda costa. Lo que empieza como un puro trámite legal se convierte en un asunto personal de terribles consecuencias.

Dos personajes frágiles, aunque con determinación, se ven implicados en un conflicto en torno a una casa. Una mujer desempleada, vive sola en una casa heredada de sus padres, en ella creció y vivió hasta quedar sola, después de su divorcio… Su casa paterna es todo lo que tiene. Pero el municipio le había estado enviando cartas por demora en pago de unos impuestos territoriales por una suma de 500 dólares, que ella ignoró deliberadamente, lo que significó que su propiedad saliera a subasta. Massoud, antiguo piloto del ejército iraní, se traslada junto con su familia a Estados Unidos. Allí invierte sus últimos ahorros en comprar una casa en subasta, que en su día perteneció a Kathy Niccolo, quien quiere recuperarla a toda costa. Lo que empieza como un puro trámite legal se convierte en un asunto personal de terribles consecuencias.

Only registered users can download this free product.

Cartomagia fundamental

El «Cartomagia Fundamental» de Vicente Canuto es uno de esos libros de magia únicos, que tanto en los contenidos como en la edición, se ha cuidado hasta el último detalle. Este libro de magia es un curso de iniciación a la cartomagia hasta alcanzar un nivel medio. Una vez que hayas estudiado el libro, podrás realizar la mayoría de los trucos de magia con cartas que existen, pues no le falta nada de lo que es esencial. «Cartomagia Fundamental» es el libro por excelencia de la cartomagia española de las últimas décadas. Vicente Canuto ha compilado, ordenado y pulido un curso de magia con cartas para que puedas avanzar desde cero hasta tener un manejo profesional de las cartas. Lo mejor de este libro es cómo está organizado. El planteamiento didáctico que propone te permitirá aprender de forma gradual con una curva de dificultad suave y material en abundancia para que te ejercites frente a los espectadores. El libro se divide en capítulos ordenados en dificultad progresiva. Cada uno de ellos recopila un grupo concreto de técnicas y, al final, propone una serie de juegos para ponerlas en práctica. Además, estos juegos utilizan las técnicas del capítulo en que te encuentres y, también, de los anteriores, para que estés practicando concretamente. Además, los trucos explicados son de altísima calidad, tanto los del principio como los más avanzados que encontrarás hacia el final. Luis Vicente también ha dedicado parte del libro a aspectos tan importantes como la presentación, coberturas, estructura de los juegos… para que no se quede nada en el tintero en nuestra iniciación (y viaje hasta nivel medio/avanzado) a la magia con cartas. Si buscas un set completo para iniciarte, piensa en añadir alguna baraja Bicycle y un tapete para tener todo lo necesario desde el principio.

El «Cartomagia Fundamental» de Vicente Canuto es uno de esos libros de magia únicos, que tanto en los contenidos como en la edición, se ha cuidado hasta el último detalle. Este libro de magia es un curso de iniciación a la cartomagia hasta alcanzar un nivel medio. Una vez que hayas estudiado el libro, podrás realizar la mayoría de los trucos de magia con cartas que existen, pues no le falta nada de lo que es esencial. «Cartomagia Fundamental» es el libro por excelencia de la cartomagia española de las últimas décadas. Vicente Canuto ha compilado, ordenado y pulido un curso de magia con cartas para que puedas avanzar desde cero hasta tener un manejo profesional de las cartas. Lo mejor de este libro es cómo está organizado. El planteamiento didáctico que propone te permitirá aprender de forma gradual con una curva de dificultad suave y material en abundancia para que te ejercites frente a los espectadores. El libro se divide en capítulos ordenados en dificultad progresiva. Cada uno de ellos recopila un grupo concreto de técnicas y, al final, propone una serie de juegos para ponerlas en práctica. Además, estos juegos utilizan las técnicas del capítulo en que te encuentres y, también, de los anteriores, para que estés practicando concretamente. Además, los trucos explicados son de altísima calidad, tanto los del principio como los más avanzados que encontrarás hacia el final. Luis Vicente también ha dedicado parte del libro a aspectos tan importantes como la presentación, coberturas, estructura de los juegos… para que no se quede nada en el tintero en nuestra iniciación (y viaje hasta nivel medio/avanzado) a la magia con cartas. Si buscas un set completo para iniciarte, piensa en añadir alguna baraja Bicycle y un tapete para tener todo lo necesario desde el principio.

Only registered users can download this free product.

Cartas a un buscador de sí mismo

Todos hemos sentido alguna vez la llegada de un tiempo en el que todo tiembla y en el que necesitamos poner en cuestión cada aspecto de nuestra vida. Las convicciones políticas supuestamente asentadas se destruyen para crear otras nuevas, las normas sociales asumidas se revisan y se lucha por otras distintas, las metas existenciales se transforman de modo radical. Precisamente durante este proceso vital Harrison G. O. Blake escribe por primera vez a H. D. Thoreau para solicitar su consejo y su orientación hacia una vida más verdadera. Se inicia así una correspondencia intensa y reveladora, tan íntima como filosófica, que para muchos constituye el más claro equivalente moderno de las «Cartas a Lucilio» de Séneca. De carta en carta y durante trece años Thoreau le habla a Blake de cómo ganarse la vida, del coraje, del sexo, del trabajo, del amor, de la naturaleza, de la libertad, de la sociedad, de la política, de la moral, de la alimentación, de la disidencia, de la religión, de la soledad y de un tiempo pleno, donde la construcción de la subjetividad se labra a golpes de una desorientación gozosa, libre y salvaje. Décadas después de la muerte de Thoreau, un Blake anciano confesaba seguir leyendo y releyendo estas cartas, como si buscara aún en ellas una verdad esencial y recóndita: «Y, sin embargo, sé que estas cartas siguen viajando en el correo, que en cierto sentido aún no me han llegado, y probablemente no lo harán mientras viva. De hecho, puede decirse que estas cartas están desde siempre dirigidas a quien mejor pueda leerlas». Así, a lo largo de esta correspondencia, inédita hasta ahora en castellano, se descubre un auténtico manifiesto del pensamiento de Henry David Thoreau, que completa e ilumina obras tan fundamentales para la filosofía individualista, antiautoritaria y ecologista como «Walden» o «La desobediencia civil». Una obra inédita y reveladora de uno de los grandes pensadores modernos.

Todos hemos sentido alguna vez la llegada de un tiempo en el que todo tiembla y en el que necesitamos poner en cuestión cada aspecto de nuestra vida. Las convicciones políticas supuestamente asentadas se destruyen para crear otras nuevas, las normas sociales asumidas se revisan y se lucha por otras distintas, las metas existenciales se transforman de modo radical. Precisamente durante este proceso vital Harrison G. O. Blake escribe por primera vez a H. D. Thoreau para solicitar su consejo y su orientación hacia una vida más verdadera. Se inicia así una correspondencia intensa y reveladora, tan íntima como filosófica, que para muchos constituye el más claro equivalente moderno de las «Cartas a Lucilio» de Séneca. De carta en carta y durante trece años Thoreau le habla a Blake de cómo ganarse la vida, del coraje, del sexo, del trabajo, del amor, de la naturaleza, de la libertad, de la sociedad, de la política, de la moral, de la alimentación, de la disidencia, de la religión, de la soledad y de un tiempo pleno, donde la construcción de la subjetividad se labra a golpes de una desorientación gozosa, libre y salvaje. Décadas después de la muerte de Thoreau, un Blake anciano confesaba seguir leyendo y releyendo estas cartas, como si buscara aún en ellas una verdad esencial y recóndita: «Y, sin embargo, sé que estas cartas siguen viajando en el correo, que en cierto sentido aún no me han llegado, y probablemente no lo harán mientras viva. De hecho, puede decirse que estas cartas están desde siempre dirigidas a quien mejor pueda leerlas». Así, a lo largo de esta correspondencia, inédita hasta ahora en castellano, se descubre un auténtico manifiesto del pensamiento de Henry David Thoreau, que completa e ilumina obras tan fundamentales para la filosofía individualista, antiautoritaria y ecologista como «Walden» o «La desobediencia civil». Una obra inédita y reveladora de uno de los grandes pensadores modernos.

Only registered users can download this free product.

Cartago triunfante

Cartago, que antaño fue la ciudad más rica y poderosa del Mediterráneo, odiada por Roma, protagoniza esta novela que da un giro diferente a la Historia pero no por ello menos interesante. Ejércitos enfrentados, estrategias militares y maniobras diplomáticas rodeadas por un halo fantástico y misterioso, contribuirán a darnos un sorprendente final a los acontecimientos vividos en aquella época. Hay más de una historia del mundo. En una era brutal de derramamiento de sangre y milagros, el destino de Europa Occidental, África y quizá el mundo entero, descansa en las manos de una mujer guerrera llamada Ash. Las invictas legiones del ejército de Cartago campan a sus anchas por los reinos de Europa. Bajo un cielo sin sol, Borgoña se encuentra sola en el camino de la horda visigoda y su legendaria general, el Faris. En el corazón del territorio enemigo se encuentra un ídolo de piedra viviente con un poder pavoroso que debe ser destruido si alguien quiere sobrevivir, un ser que murmura al alma de Ash, que la ha guiado en todas sus campañas militares, que sólo ella y su enemigo, su gemelo, pueden oír.

Cartago, que antaño fue la ciudad más rica y poderosa del Mediterráneo, odiada por Roma, protagoniza esta novela que da un giro diferente a la Historia pero no por ello menos interesante. Ejércitos enfrentados, estrategias militares y maniobras diplomáticas rodeadas por un halo fantástico y misterioso, contribuirán a darnos un sorprendente final a los acontecimientos vividos en aquella época. Hay más de una historia del mundo. En una era brutal de derramamiento de sangre y milagros, el destino de Europa Occidental, África y quizá el mundo entero, descansa en las manos de una mujer guerrera llamada Ash. Las invictas legiones del ejército de Cartago campan a sus anchas por los reinos de Europa. Bajo un cielo sin sol, Borgoña se encuentra sola en el camino de la horda visigoda y su legendaria general, el Faris. En el corazón del territorio enemigo se encuentra un ídolo de piedra viviente con un poder pavoroso que debe ser destruido si alguien quiere sobrevivir, un ser que murmura al alma de Ash, que la ha guiado en todas sus campañas militares, que sólo ella y su enemigo, su gemelo, pueden oír.

Only registered users can download this free product.

Cantares [por Fernando Pessoa]

Las «quadras» portuguesas, equivalentes a nuestros cantares, canciones o coplas, son cuartetas octosilábicas de rima alterna, generalmente populares pero que han sido escritas también a lo largo de los siglos por los poetas «cultos». Uno de estos fue Fernando Pessoa, que junto a sus muchas innovaciones y enriquecimientos de la lírica portuguesa, se mostró fiel a esta forma popular desde su infancia hasta sus últimos días, dejando recopiladas en 1935, el año de su muerte, unos centenares de «quadras», editadas póstumamente y reeditadas en numerosas ocasiones. Pese a ello, no habían sido nunca vertidas al castellano. Su traductor, Jesús Munárriz, hace un paralelo entre estos cantares portugueses y los españoles, remitiéndose a la familia de los Machado, en la que el padre los recogió y publicó, como folklorista, y los dos hijos, Manuel y Antonio, coetáneos de Pessoa, y amigo el ultimo como él de los heterónimos, los asimilaron en su propia obra y los escribieron como poetas. Para el lisboeta, que había adquirido la mayor parte de su formación literaria en lengua inglesa, las «quadras» eran su manera más portuguesa de escribir poesía, la que le ligaba más radicalmente a su idioma. Teorizó sobre ellas y llegó a denominarlas «poemas perfectos de cuatro versos». Dentro de su producción son una parcela peculiar, diferente, menos ambiciosa tal vez, pero no por ello desdeñable, como no lo es ninguna faceta de su inmensa obra literaria.

Las «quadras» portuguesas, equivalentes a nuestros cantares, canciones o coplas, son cuartetas octosilábicas de rima alterna, generalmente populares pero que han sido escritas también a lo largo de los siglos por los poetas «cultos». Uno de estos fue Fernando Pessoa, que junto a sus muchas innovaciones y enriquecimientos de la lírica portuguesa, se mostró fiel a esta forma popular desde su infancia hasta sus últimos días, dejando recopiladas en 1935, el año de su muerte, unos centenares de «quadras», editadas póstumamente y reeditadas en numerosas ocasiones. Pese a ello, no habían sido nunca vertidas al castellano. Su traductor, Jesús Munárriz, hace un paralelo entre estos cantares portugueses y los españoles, remitiéndose a la familia de los Machado, en la que el padre los recogió y publicó, como folklorista, y los dos hijos, Manuel y Antonio, coetáneos de Pessoa, y amigo el ultimo como él de los heterónimos, los asimilaron en su propia obra y los escribieron como poetas. Para el lisboeta, que había adquirido la mayor parte de su formación literaria en lengua inglesa, las «quadras» eran su manera más portuguesa de escribir poesía, la que le ligaba más radicalmente a su idioma. Teorizó sobre ellas y llegó a denominarlas «poemas perfectos de cuatro versos». Dentro de su producción son una parcela peculiar, diferente, menos ambiciosa tal vez, pero no por ello desdeñable, como no lo es ninguna faceta de su inmensa obra literaria.

Only registered users can download this free product.

Camino hacia el pasado

Emily Graham es una joven abogada criminalista que intenta reconstruir su vida tras la amarga ruptura de su matrimonio una complicada situación personal que se ve agravada en el terreno profesional por su implicación en la investigación de dos asesinatos relacionados entre sí pero distanciados en el tiempo por ciento diez años.

Emily Graham es una joven abogada criminalista que intenta reconstruir su vida tras la amarga ruptura de su matrimonio una complicada situación personal que se ve agravada en el terreno profesional por su implicación en la investigación de dos asesinatos relacionados entre sí pero distanciados en el tiempo por ciento diez años.

Only registered users can download this free product.