Visualizzazione di tutti i 3 risultati

La venedora de paraules

Una empresa que fabrica paraules, un manual d’instruccions per parlar una llengua, confessions d’una paraula comuna, una llengua tan difícil que gairebé no la parlen ni els seus parlants, un lladre de paraules i fins i tot una venedora de paraules. Irònics, combatius, tendres, humorístics, poètics… Això i molt més són els quaranta-dos relats breus, molt breus o brevíssims a través dels quals el lingüista i escriptor gallec Séchu Sende eleva a categoria de literatura l’observació i reflexió sobre l’actitud dels parlants envers la seva pròpia llengua. Convertit ja en tot un clàssic a Galícia i traduït al basc, al kurd i al turc, amb aquest singular recull milers de lectors (i, sobretot, parlants) d’aquestes llengües s’han vist emmirallats i seduïts per uns contes en què les paraules són més que paraules; són éssers vius que es neguen a desaparèixer, a morir, a ser ignorats i, encara menys, a ser substituïts. Premi Ànxel Casal 2007 al llibre de l’any concedit per l’Asociación Galega de Editores. Deu edicions i 30.000 exemplars venuts a Galícia.

Planilàndia

Escrita el 1884, Planilàndia és avui un clàssic de la ciència ficció, a més d’un llibre fascinant. Amb una sofisticada estratègia narrativa —un prefaci a una segona edició revisada i datada— l’autor ens introdueix, a la primera part, en un món bidimensional en què els seus habitants tenen establertes les seves jerarquies per les seves formes. Posteriorment, una segona part situa l’autor-narrador viatjant a uns altres mons en els quals els seus habitants unidimensionals o tridimensionals desconeixen els seus altres mons i, per descomptat, la quarta dimensió: el temps. A part el fet de ser, com s’ha dit, «encantadora» (Selence News Letter), «una de les millors en el seu estil que mai s’hagin escrit» (Saturday Review of Literature), i «instructiva, entretinguda i estimulant per a la imaginació» (The Mathematics Teacher), el que resulta sorprenent d’aquesta novel·la és que va ser escrita vint-i-un anys abans que Einstein desenvolupés la teoria de la relativitat. I, posats a buscar comparacions literàries, dotze anys abans que H. G. Wells introduís en un conte el tema de la quarta dimensió (The Plattner Story). Avui, més d’un segle després, Planilàndia continua sent una excel·lent i divertida novel·la escrita per un diletant professor, alhora que una eina útil per comprendre certs aspectes de les matemàtiques. D’una manera més didàctica i amena, en aquest sentit, que molts manuals escolars.

El Petit Príncep

El Petit Príncep és, sens dubte, una faula sobre la recerca permanent de lhome, posant de manifest alguns dels trets que ens fan humans com lamistat, la bondat, la imaginació, lentusiasme pel coneixement… Vet aquí uns aviadors que l’any 1935 feien un vol que havia de batre tots els rècords de velocitat entre París i Saigon. Però l’avió en què viatjaven va tenir una avaria i just quan sobrevolava el Sàhara van caure enmig del desert. Van intentar arreglar l’aparell sense èxit. Després de quatre dies, gairebé a punt de morir, un beduí que passava per allà els va recollir i els va salvar la vida. Un dels aviadors era Antoine de Saint-Exupéry i al cap d’un temps va escriure un conte meravellós inspirat en aquell dia: El Petit Príncep, on explica la història d’un jovenet que viu a l’asteroide B612 tot sol, cuida tres volcans i una rosa. Però el nostre personatge es disposa a conèixer altres planetes i asteroides. Entre els descobriments que fa el petit príncep sobre el món dels homes adults hi ha un geògraf que no surt mai del seu planeta, un divertit rei que mana despòticament sobre un asteroide encara més minúscul on amb prou feines cap a la seva capa. També coneixerà un vanitós, un avorrit que només sent les lloances i un bevedor que beu per oblidar que beu, o un home de negocis que compta estels i un fanaler que ha entrat en un curiós i absurd cercle.